2010年1月1日

南の果てから新年のご挨拶

E-mail:Kinjo Yoshinao

場所:昭和基地

第51次南極越冬隊員の金城氏から新年のご挨拶がありました。
南極で迎える新しい年。改めて喜びを噛み締めると共にこれからの仕事に気持ちを引き締めている様子が伝わってきます。

51次隊 金城氏からのメール

昭和基地から第51次日本南極地域観測隊 金城です。

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は一方ならぬお世話になり、厚く御礼申し上げます。

念願叶って到着した昭和基地で迎える新年は嬉しさもまた格別です。
慣れない生活で戸惑うこともありますが、南極の自然を侮らず、
臆すること無く、ミッション完遂に励む所存です。
これからも変わらぬご指導の程、よろしくお願い申し上げます。

新しい年の皆様のご多幸をお祈り申し上げますとともに、
略儀ながら書中を持ちましてご挨拶申し上げます。

2010年元旦 昭和基地より


昭和基地19広場にて

海氷上にて自身の旗と