2010年2月1日

50次隊から51次隊への越冬交代式

E-mail:Kinjo Yoshinao

場所:昭和基地

2月1日に50次越冬隊から51次越冬隊への交代式が行われました。
51次隊の金城氏よりメールがありましたのでご紹介いたします。

51次隊 金城氏からのメール

2月1日に無事に越冬交代式* が執り行われました。
式中、本吉51次隊長が挨拶中に感極まって言葉がつまったとき、隊員全員の目頭が熱くなりました。
これから1年やっていくぞ!と越冬隊員全員の心がひとつになった気がしました。

昨年12月に昭和基地に到着してから、新しい設備の構築、旧設備の撤去、建築系の支援など夏作業を進めてきましたが、これからは、今後1年に亘り観測業務を継続すべく維持・管理することがメインのミッションに切り替わります。

以上、取り急ぎの報告でした。
連絡遅くなってしまい申し訳ありませんでした。

今後1年の間ご指導いただきますよう
よろしくお願い申し上げます。

* 基地の全運営を第50次越冬隊から第51次越冬隊に引き継ぐための式


昭和基地19広場にて (左:51次隊 金城氏 右:50次隊 山口氏)

しらせを持ち上げている風?の金城氏