2007年12月20日

49次隊南極到着

E-mail:Hitoshi Sugawara

場所:南緯45度通過

11月28日に成田空港を出発した49次隊の熊谷氏が無事昭和基地に到着しました。
48次隊の菅原氏より安着メールが送られてきましたのでご紹介します。

48次隊 菅原氏からのメール内容

TO: NEC南極関係各位
FM: 48次 菅原@昭和基地

ご無沙汰しております。
皆様如何お過ごしでしょうか。

昨日12月19日の午前に熊谷隊員が到着し、元気な様子で久しぶりの
対面を果たしました。

これから49次隊は短い夏の作業期間に、各種観測機材、一年分の燃料、
及び食料の輸送を行い、果てしなく感じる工事を行います。

この隙間を縫って多目的大型アンテナ受信システムの保守、”れいめい受信”等の
引継ぎ作業を行います。

取り急ぎ、
安着連絡まで

============================================
菅原 仁(多目的大型アンテナ担当)
 第48次日本南極地域観測隊


2007年12月19日熊谷氏安着 菅原氏とツーショット